El 18 de Julio, el mundo celebra el Asombroso Legado de nuestro Querido Hermano, Nelson Rolihlahla Mandela, Padre del Pueblo de Sudáfrica, un gran líder y una fuerza por la Justicia, la Paz, la Dignidad y los Derechos Humanos para todas las Naciones del Mundo.

Durante estos tiempos de grandes desafíos, en los que los Principios Fundamentales del Derecho Internacional, piedra angular de la Paz Mundial, enfrenta ataques implacables y sin precedentes, alimentados por prejuicios ideológicos y desplegados a través de métodoscada vez más nefastos, incluidos “golpes suaves”,ataques cibernéticos, campañas de desinformación y la imposición de medidas unilaterales e ilegales destinadas a destruir las economías de los países en desarrollo y privar a pueblos enteros de su Derecho a vivir libres de la pobreza y la indigencia; los Pueblos del Mundo debemos recordar las luchas y las victorias de Madiba.

Nicaragua celebra este 19 de Julio el 42 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista, Evento Trascendental y Triunfo Histórico sobre la tiranía, la opresión y el imperialismo, propiciando el nacimiento de la Democracia Nicaragüense y la construcción de una nación más justa y equitativa, en que todo su Pueblo, sin distinción, pueda gozar de oportunidades sociales y económicas y de una genuina proteccióndel Estado; nos enorgullece reconocer el espírituinquebrantable de victoria del Hermano Mandela y su compromiso firme y decisivo con la Paz, la Soberanía Nacional, la Autodeterminación y la Independencia.

El espíritu de Nelson Mandela sigue vivo y susenseñanzas seguirán inspirando a innumerables generaciones de jóvenes nicaragüenses que siempre aspirarán a vivir Libres y vivir en Paz.

¡Viva Nelson Mandela!

¡Gloria y Victoria al Pueblo de Sudáfrica!

¡Honor y Gloria al Pueblo de Nicaragua!

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

VERSIÓN EN INGLÉS

NICARAGUA CONMEMORATES NELSON MANDELA INTERNATIONAL DAY

On the 18th of July, the World celebrates the amazing legacy of our Dear Brother, Nelson Rolihlahla Mandela, Father of the People of SouthAfrica, a Great Leader and a force for Justice, Peace, Dignity and Human Rights for all the Nations of the World.

During these challenging times, in which the Fundamental Principles of International Law, cornerstone of World Peace, faces unprecedented and relentless attacks, fueled by ideological prejudice and deployed through evermore nefariousmethods, including “soft coups,” cyberattacks, misinformation campaigns and the imposition of unilateral and illegal measures aimed at destroying the economies of developing countries and robbing entire peoples of their right to live free from poverty and destitution; the Peoples of the World must recall the struggles and the victories of Madiba.

On the 19th of July, Nicaragua celebrates the 42ndAnniversary of the Sandinista Popular Revolution, a ground breaking event and a Historical Triumph over tyranny, oppression and imperialism, fostering the birth of Nicaraguan Democracy and the construction of a more just and equal nation, in which all of her People, without distinction can enjoy social and economic opportunities and genuine protection of the State; we are proud to recognize the unwavering spirit of victory of Brother Mandela and his firm and decisive commitment toward Peace, National Sovereignty, Self-determination and Independence.

The Spirit of Nelson Mandela lives on and his teachings will continue to inspire countless generations of Nicaraguan Youth that will always aspire to Live Free and in Peace.

Long Live Nelson Mandela!

Glory and Victory to the South African People!

Honor and Glory to the People of Nicaragua!

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo